Не зная защо си мисля, че може да нямате друг избор.
Pokud zabití znamená záchranu životů, nemám na vybranou.
Ако убийството ти значи спасяване на животи, няма какво да избирам.
Hypertextový odkaz na vybranou stránku a název příslušné stránky budou zkopírovány do schránky.
Връзка към избраната страница и заглавието на страницата се копират в клипборда.
Dám ti na vybranou, což se mně nikdy nepoštěstilo.
Ще ти предложа избор какъвто аз нямах.
Řekni jí, že jsem neměl na vybranou.
Кажи й, че нямах друг избор.
Ale dokud se tohle vyšetřování neuzavře, nemám na vybranou.
Но нямам друг избор, докато не приключи това вътрешно разследване.
Dělám to nerad, ale nedáváš mi na vybranou.
Не ми се иска да го правя, но не ми оставяш избор.
Nemyslím si, že máme na vybranou.
Не мисля, че имаме друг избор.
Já vím, ale nemám na vybranou.
Той е зъл! - Знам, но нямам друг избор.
Máte na vybranou, buďto se přidáte k nám pirátům, nebo si na vás pochutnají žraloci.
Сега можеш да станеш пират и да се присъединиш към екипажа или да поплуваш с акулите!
Myslel jsem že nemám na vybranou.
Не мисля, че имах друг избор.
Zdá se, že nemám na vybranou.
Явно не ми оставяте друг избор.
Claire se mě snažila vydírat, neměl jsem na vybranou.
Клеър щеше да ме предаде. Нямах избор.
Naprosto souhlasím, ale máme snad na vybranou?
Съгласен съм. Имаме ли по добър избор?
Jestli ho chcete, nemáte na vybranou.
Ако го искаш, има само един начин.
Chtěl jsem to ukončit přátelsky, ale nedáváš mi na vybranou.
Исках да се разберем с добро, но не ми оставяш друг избор.
Myslel jsem, že nemám na vybranou.
Не мислех, че съм имал избор.
Vypadá to, že nemám na vybranou.
Изглежда, че и аз нямам избор.
Věř mi, když říkám, že jsem neměla na vybranou.
Повярвай ми, когато ти казах, че няма друга възможност.
Musím něco vyřídit, nemám na vybranou.
Аз трябва да направя. Нямам избор.
Je rozkošné, že si myslíš, že ti dávám na vybranou.
Чудесно е, че смяташ, че ти давам избор.
Máš na vybranou... buď proces s obrovskou publicitou, po kterém bude následovat dlouholeté vězení.
Ето какво ти предстои... процес с всичката придружаваща публичност, последван от голяма присъда.
Myslíš, že jsem měl na vybranou?
Мислиш, че имам право на избор?
Nebylo to snadné, ale neměl jsem na vybranou.
Не беше лесно, но нямах избор.
Řekl jsi mi, že jsi měl na vybranou.
Каза ми, че си имал избор.
Když jste chtěli vypustit ten virus, neměli jste na vybranou, že jo?
Плана ти да пуснеш вируса... нямаше друг избор, нали?
Pokud je tu šance, že nás zavede k jejímu otci, máme snad na vybranou?
Това е единствения шанс да стигнем до баща и. Нямаме друг избор.
Nedal mi na vybranou, stejně tak i Shayle.
"Както и със Shayla, дилъра, не ми оставя избор."
Klepněte na vybranou možnost nebo stiskněte prostřední tlačítko.
Докоснете избора си или натиснете средния бутон.
Tento samostatný magisterský kurz vám poskytne cenný pohled na to, jak funguje anglický právní systém, s důrazem na vybranou specializovanou právní oblast duševního vlastnictví.
Този самостоятелен курс по "Магистър" ще ви предостави ценен поглед върху начина, по който функционира английската правна система, с акцент върху избраната от Вас специална област на търговското право.
A jakmile tyto chlápky posadíte do lodi, která soutěží s jinou lodí, nemají na vybranou a musejí spolupracovat, protože jsou na jedné lodi.
И щом сложиш тези момчета в една лодка, която се състезава се с друга, те нямат друг избор, освен да си помагат, защото всички са в същата лодка.
Jakmile bylo několik vos společně ve stejném hnízdě, neměly na vybranou a musely spolupracovat, protože zanedlouho začaly soupeřit s dalšími hnízdy.
Попаднали в един и същ кошер, осите можели единствено да си съдействат, защото скоро влизали в конкуренция с други кошери.
U prvních typů pokusů jsme měli housenky a dali jim na vybranou: léčivé pryšce nebo neléčivé pryšce.
В първите видове експерименти, имахме гъсеници, и им дадохме избор: лековити и нелековити видове Асклепиас
Dosáhli jsme určitého stádia v lidské historii a nemáme na vybranou.
Достигнали сме един етап в човешката история, когато нямаме друг вариант.
2.3437027931213s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не зная защо си мисля, че може да нямате друг избор. 